Industrial action and local NHS pressures: June 2026

 

15 June 2026 – update: Resident doctors in England have called off their June strike action after the Government presented an offer on pay and jobs.

There is no change to health services as a result of the change in strike plans and you should continue to use services as normal, including using the right services for your needs.

The NHS in Bristol, North Somerset and South Gloucestershire is working hard to keep people safe during the planned resident doctors strikes that are due to take place from 7am on Monday 15 June until 7am on Friday 19 June.

ستكون مستشفياتنا مزدحمة للغاية. يرجى الاطلاع أدناه على الإرشادات المتعلقة بكيفية الحصول على المساعدة التي تحتاجها.

  • يرجى الاستمرار في الحضور لمواعيدكم كالمعتاد لتلقي الرعاية التي تحتاجونها. سيتم التواصل معكم مباشرةً في حال الحاجة إلى إعادة جدولة موعدكم. يرجى عدم الاتصال للاستفسار عما إذا كان موعدكم سيُعقد أم لا.
  • Visit our ‘أتمنى لكم الصحة والعافية هذا الصيف’ webpage for advice and guidance on staying well during hot weather, sun safety, hydration and treating summer illnesses at home.
  • self-care في المنزل من خلال الاحتفاظ بخزانة أدوية مجهزة جيداً بالمستلزمات اليومية مثل مسكنات الألم، وعلاجات البرد والإنفلونزا، ومضادات الهيستامين، وعلاج الإسهال، ومجموعة الإسعافات الأولية.
  • If you do need to seek health advice, make sure to choose the right services for your needs:
    • الصيادلة نقدم استشارات وعلاجات سرية ومتخصصة لمجموعة من الحالات الصحية الشائعة، ونساعدك في تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى زيارة طبيب عام أو أي خدمة صحية أخرى عند الضرورة. كما يمكن للصيادلة الآن صرف بعض الأدوية الموصوفة دون الحاجة إلى زيارة طبيب عام.
    • عيادات الأطباء العامين تفتح العيادة كالمعتاد لعلاج الأمراض والإصابات التي لا تهدد الحياة، ولكنها لا تزول.
    • NHS 111 هذه الخدمة مخصصة للأشخاص الذين يحتاجون بشكل عاجل إلى مساعدة طبية أو استشارة طبية تتعلق بصحتهم الجسدية أو النفسية، ولكنها ليست حالة تهدد الحياة. وهي متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، ويمكن الوصول إليها عبر الإنترنت أو الهاتف.
    • وحدات الإصابات الطفيفة ومراكز الرعاية العاجلة تتوفر هذه الخدمات في مستشفى ساوث بريستول المجتمعي، وكليفيدون، وييت، حيث تقدم علاجًا للإصابات الطفيفة مثل الشد العضلي والالتواءات والكسور، دون الحاجة إلى زيارة قسم الطوارئ. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني. موقع سيرونا للرعاية الصحية.
    • قسم الحوادث والطوارئ is available for emergency care throughout the strikes. People with serious, life-threatening conditions will continue to be seen.