Industrial action and local NHS pressures: June 2026

 

15 June 2026 – update: Resident doctors in England have called off their June strike action after the Government presented an offer on pay and jobs.

There is no change to health services as a result of the change in strike plans and you should continue to use services as normal, including using the right services for your needs.

The NHS in Bristol, North Somerset and South Gloucestershire is working hard to keep people safe during the planned resident doctors strikes that are due to take place from 7am on Monday 15 June until 7am on Friday 19 June.

Spitalele noastre vor fi foarte aglomerate. Vă rugăm să consultați mai jos ghidul pentru a afla cum să obțineți ajutorul de care aveți nevoie.

  • Vă rugăm să continuați să veniți la programare ca de obicei pentru îngrijirea de care aveți nevoie. Veți fi contactat direct dacă programarea dumneavoastră trebuie reprogramată. Vă rugăm să nu sunați pentru a verifica dacă programarea dumneavoastră are loc.
  • Visit our ‘rămâi sănătos vara asta’ webpage for advice and guidance on staying well during hot weather, sun safety, hydration and treating summer illnesses at home.
  • self-care acasă, prin menținerea unei truse medicale bine aprovizionate cu articole esențiale de zi cu zi, cum ar fi analgezice, remedii pentru răceală și gripă, antihistaminice, remedii pentru diaree și o trusă de prim ajutor.
  • If you do need to seek health advice, make sure to choose the right services for your needs:
    • Farmaciști oferă sfaturi și tratament confidențiale, de specialitate, pentru o serie de afecțiuni medicale comune și va putea să vă ajute să decideți dacă aveți nevoie să consultați un medic de familie sau alt serviciu de sănătate, dacă este necesar. Farmaciștii pot furniza acum și unele medicamente eliberate pe bază de rețetă fără a fi nevoie să consultați un medic de familie.
    • Cabinete medicale de familie sunt deschise ca de obicei pentru afecțiuni și leziuni care nu pun viața în pericol, dar care nu dispar.
    • NHS 111 este pentru persoanele care au nevoie urgentă de ajutor sau sfaturi medicale pentru sănătatea lor fizică sau mentală, dar nu este o situație care pune viața în pericol. Este disponibil 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână și poate fi accesat online sau telefonic.
    • Unități pentru răni minore și centre de îngrijire urgentă sunt disponibile la Spitalul Comunitar South Bristol, Clevedon și Yate, oferind tratament pentru leziuni minore, cum ar fi luxații, entorse și fracturi, fără a fi nevoie de o vizită la Urgențe. Mai multe informații sunt disponibile pe Site-ul web de îngrijire și sănătate Sirona.
    • A&E is available for emergency care throughout the strikes. People with serious, life-threatening conditions will continue to be seen.